寰语世通语言文化交流(北京)有限公司
联系我们

电话:010--82863772
传真:400-069-6337
邮箱:huanyuinfo@126.com
地址:北京市海淀区五道口华清商
务会馆806B

第二期

汉声中文
发布时间 : 2015-04-04 09:45:21
浏览次数 : 979

汉声中文

HànshēngZhōngwén

 

 

文章级别:HSK6

wénzhānɡ jíbié:HSK6jí

1.学习主题:简单了解在线教育公司及其产品

Xuéxí zhǔtí:jiǎndān liǎojiě zàixiàn jiàoyùɡōnɡsī jíqí chǎnpǐn.

2.学习方式:快速阅读与精读相结合,学习一些公司类专用名词,简单了解公司企业文化和主要产品。

Xuéxí fānɡshì:kuàisù yuèdú yǔ jīnɡdú xiānɡjiéhé,xuéxí yìxiē

ɡōnɡsīlèi zhuānyònɡ mínɡcí,jiǎndān liǎojiěɡōnɡsī qǐyè wénhuà hé zhǔyào chǎnpǐn.

3.学习时长:2课时(50分钟/课时)

Xuéxí shícháng :2kèshí(50fēnzhōnɡ /kèshí)

4.微信学习:回复“HSZW”可查看文章,听文章

Wēi xìn xuéxí:huífù“HSZW”kě chákàn wénzhānɡ,tīng wénzhānɡ.

 

上海汉声中文是一家致力于对外汉语在线教育和产品开发的互联网公司。30多位来自汉语教育、技术、设计、市场等行业的精英们,组成了公司的核心团队。汉声中文以“务实的工作态度,创新的工作理念,协作的工作氛围,开放的工作环境”成为国内汉语在线教育的领导品牌之一,形成了教—学一体化的全终端在线汉语教学平台。在一系列针对对外汉语教师、全球汉语学习者的网站和App产品中,Hello HSK全终端汉语考试训练平台是汉声中文目前的主打产品。

 

Shànɡhǎi Hànshēng Zhōnɡwén shì yìjiā zhìlìyú duìwài Hànyǔ zàixiàn jiàoyù hé chǎnpǐn kāifā de hùliánwǎnɡ ɡōnɡsī.30duō wèi láizì Hànyǔ jiàoyù ,jìshù ,shèjì,shìchǎnɡ děng hánɡyè de jīnɡyīnɡmen ,zǔchénɡle ɡōnɡsī de héxīn tuánduì.Hànshēng     Zhōnɡwén yǐ “wùshíde ɡōnɡzuò tàidu,chuànɡxīn de ɡōnɡzuò lǐniàn ,xiézuò de ɡōnɡzuò fēnwéi,kāifànɡ de ɡōnɡzuò huánjìnɡ ”chénɡwéi ɡuónèi Hànyǔ zàixiàn jiàoyù de lǐnɡdǎo pǐnpái zhīyī ,xínɡchénɡle jiào-xué yìtǐhuà de quán zhōnɡduān zàixiàn Hànyǔ jiàoxué pínɡtái.Zài yíxìliè zhēnduì duìwài Hànyǔ jiàoshī ,quánqiú Hànyǔ xuéxízhě de wǎngzhàn hé App chǎnpǐn zhōng,Hello HSK quán zhōnɡduān Hànyǔ kǎoshì xùnliàn pínɡtái shì Hànshēng Zhōnɡwén mùqián de zhǔdǎchǎnpǐn.

 

Hello HSK是一个包括HSK1-6级考试的学习训练平台。它的主要特点和功能有:

 

Hello HSKshì yíɡè bāokuò HSK1-6 jí kǎoshì de xuéxí xùnliàn pínɡtái. Tā de zhǔyào tèdiǎn héɡōnɡnénɡ yǒu:

 

  • 每个级别都包括几十套严格按照HSK考试要求命题的试卷,其中每一题都配有详细的答案解释。

   Měi ɡè jíbié dōu bāokuò jǐshí tào yánɡé ànzhào HSK kǎoshì yāoqiú mìnɡtí de shìjuàn,qízhōnɡ měi yì tí dōu pèiyǒu xiánɡxì de dá'àn jiěshì.

 

  • 在线训练题涵盖HSK考试听力、阅读、写作三大部分的全部题型,目前支持中日英韩四个语言版本。其中听力音频均由达到央视播音员标准的广播电台、电视台播音员配音。

  Zàixiàn xùnliàn tí hánɡài HSK kǎoshì tīnɡlì ,yuèdú ,xiězuò sāndà bùfen de quánbù tíxíng,mùqián zhīchí Zhōnɡ-Rì-Yīng-Hán sì gè yǔyán     bǎnběn.Qízhōnɡ tīnɡlì yīnpín jūn yóu dádào yāngshì bōyīnyuán

biāozhǔn de ɡuǎnɡbō diàntái,diànshìtái bōyīnyuán pèiyīn.

 

  • Hello HSK系统由网站和APP(学生使用iPhone、iPad和Android手机均可下载)组成,是一个全终端的在线汉语学习平台。这套系统从2013年12月上线以来,已有超过50000名来自全球80多个国家的学生使用,累计有200多万次的学生答题记录。

       Hello HSK xìtǒnɡ yóu wǎngzhàn hé APP(xuéshenɡ shǐyònɡ iPhone,iPad hé Android shǒujī jūn kě xiàzài )zǔchénɡ ,shì yí ɡè quán

zhōnɡduān de zàixiàn Hànyǔ xuéxí pínɡtái. Zhè tào xìtǒnɡ cóng 2013 nián 12 yuè shàngxiàn yǐlái,yǐ yǒu chāoɡuò 50000míng láizì quánqiú 80duō ɡèɡuójiā de xuéshenɡ shǐyònɡ,lěijìyǒu 200duō wàncì de xuéshenɡ dátí jìlù.

 

此外,汉声中文还提供了一些实用性的汉语学习网站:

      Cǐwài,Hànshēng Zhōnɡwén hái tíɡōnɡle yìxiē shíyònɡxìnɡ de Hànyǔ xuéxí wǎngzhàn:

  • “汉声中文学员网站(www.hschinese.com)”,其中含有大量实用且有趣的汉语学习课程,课程的设计采用了当下最前沿的“碎片化学习”概念。

“Hànshēng Zhōnɡwén Xuéyuán Wǎngzhàn (www.hschinese.com)”, qízhōnɡ hányǒu dàliànɡ shíyònɡ qiě yǒuqù de Hànyǔ xuéxí kèchénɡ, kèchénɡ de shèjì cǎiyònɡle dānɡxià zuì qiányán de”suìpiànhuà xuéxí”    ɡàiniàn.

 

  • “汉声中文教学资源网(teacher.hschinese.com)”,上面有海量的教学资源,包括上万张常用拼音字词卡、几十套电子化教材、高质量的课件、教案、试卷及其他教学相关素材。

“Hànshēng Zhōnɡwén Jiàoxué Zīyuán Wǎng(teacher.hschinese.com)”,  shànɡmian yǒu hǎiliànɡ de jiàoxué zīyuán ,bāokuò shànɡwàn zhāng chánɡyònɡ pīnyīn zì-cí kǎ,jǐshí tào diànzǐ huà jiàocái ,ɡāozhìliànɡ de kèjiàn,jiào'àn,shìjuàn jí qítā jiàoxué xiānɡɡuān sùcái.

 

汉声中文的一系列产品对汉语学习者带来了一种全新的学习方式:

Hànshēng Zhōnɡwén de yíxìliè chǎnpǐn duì Hànyǔ xuéxízhě dàiláile yìzhǒng quánxīn de xuéxí fānɡshì:

 

  • 如何保证复习质量?学生在Hello HSK做题的同时,可以使用“错题集”、“记笔记”和“收藏题目”功能,以便在学习过程中温故而知新。

Rúhé bǎozhènɡ fùxí zhìliànɡ?Xuéshenɡ zài Hello HSK zuòtí de tónshí,kěyǐ shǐyònɡ“cuòtí jí”,“jì bǐjì”h锓shōucánɡ tímù”ɡōnɡnénɡ, yǐbiàn zài xuéxíɡuòchénɡzhōnɡ wēnɡùér zhīxīn.

 

  • 学习时遇到问题怎么办?学生也可以直接通过“求助老师”功能向老师进行在线提问,或在线提交作文请老师批改。

Xuéxí shí yùdào wèntí zěnmebàn ?Xuéshenɡ yě kěyǐ zhíjiētōnɡɡuò“qiúzhù lǎoshī”ɡōnɡnénɡ xiàng lǎoshī jìnxínɡ zàixiàn tíwèn , huò zàixiàn tíjiāo zuòwén qǐng lǎoshī pīɡǎi.

  • 如何得到更多指导?Hello HSK还提供了“教育中心”,学生可以预约HSK考前辅导的直播课或“一对一”课程,进一步学习汉语。

•     Rúhé dédào ɡènɡduō zhǐdǎo ?HEllo HSK hái tíɡōnɡle “jiàoyùzhōnɡxīn”, xuéshenɡ kěyǐ yùyuē HSK kǎoqián fǔdǎo de zhíbōkè huò“yīduìyī”kèchénɡ,jìnyíbù xuéxíHànyǔ.

 

  • 我的测试成绩可靠吗?Hello HSK配备有智能评估系统,能精确统计学生的答题情况,并预测学生的考试成绩。

•     Wǒ de cèshì chénɡjì kěkào ma?HEllo HSK pèibèiyǒu zhìnénɡpínɡɡū xìtǒnɡ,néng jīnɡquè tǒnɡjì xuésheng de dátí qínɡkuànɡ,bìng yùcè xuéshenɡ de kǎoshì chénɡjì.

 

  • 对自己的汉语水平不够了解?Hello HSK 还提供了汉语水平测试系统。该系统从用户200万次的答题记录中筛选了符合测试需要的题,在学生进行测试的时候,会经过极其复杂的运算和试题推送,以确保测试结果的准确性;

Duì zìjǐ de Hànyǔ shuǐpínɡ búɡòu liǎojiě?HEllo HSK hái tíɡōnɡleHànyǔ shuǐpínɡ cèshì xìtǒnɡ. Gāi xìtǒnɡ cóng yònɡhù 200wàncì de dátí jìlù zhōng shāixuǎnle fúhé cèshì xūyào de tí,zài xuéshenɡ jìnxínɡ cèshì de shíhou,huì jīnɡɡuò jíqí fùzá de yùnsuàn hé shìtí tuīsòng,yǐ quèbǎo cèshì jiéɡuǒ de zhǔnquèxìnɡ;

 

  • 产品可以定制吗?我们的产品可根据各大机构、高校的需要,实现专业版定制。此外,我们的产品现已为国际知名的语言学习平台、知名大学的语言项目分班测试提供了专业版测试系统。

       Chǎnpǐn kěyǐ dìngzhìma?Wǒmen de chǎnpǐn kě ɡēnjù gèdà jīɡòu ,ɡāoxiào de xūyào,shíxiàn zhuānyèbǎn dìngzhì. Cǐwài,wǒmen de chǎnpǐn xiànyǐ wèi ɡuójì zhīmínɡ de yǔyán xuéxí pínɡtái,zhīmínɡ dàxué de yǔyán xiànɡmù fēnbān cèshì tíɡōnɡle zhuānyèbǎn cèshì xìtǒnɡ.

  • 如何保证在线教学的质量?学员通过高质量的免费资源自学汉语,并利用移动端、碎片化的时间加强学习效果;汉声中文学习系统通过学员的学习记录自动评估其学习的难点和弱点;学员在汉声中文学习平台上随时请求中国当地的教师帮助;教师根据学习系统提供的学生学习报表针对性地对学生进行辅导。

Rúhé bǎozhènɡ zàixiàn jiàoxué de zhìliànɡ ?Xuéyuán tōnɡɡuò ɡāozhìlianɡ de miǎnfèi zīyuán zìxué Hànyǔ,bìng lìyònɡ yídònɡ duān,suìpiàn- huà de shíjiān jiāqiánɡ xuéxí xiàoɡuǒ;Hànshēng Zhōnɡwén xuéxí xìtǒnɡ tōnɡɡuò xuéyuán de xuéxí jìlù zìdònɡ pínɡɡū qí xuéxí de nándiǎn hé ruòdiǎn;xuéyuán zài Hànshēng Zhōnɡwén xuéxí pínɡtái shàng suíshí qǐnɡqiú Zhōnɡɡuó dānɡdì de jiàoshī bānɡzhù;jiàoshī ɡēnjù xuéxí xìtǒnɡ tíɡōnɡ de xuéshenɡ xuéxí bàobiǎo zhēnduìxìnɡ de duì xuéshenɡ jìnxínɡ fǔdǎo.

 

汉声中文也为汉语教师带来了一种全新的教学方式:

Hànshēng Zhōnɡwén yě wèi Hànyǔ jiàoshī dàiláile yìzhǒng quánxīn de jiàoxué fānɡshì ;

 

  • 如何推销自己?优秀教师可以直接通过汉声中文教师平台推荐的渠道,将自己展示给10万学员和1万同行,并直接和学生建立在线/线下的学习关系。

       Rúhé tuīxiāo zìjǐ?Yōuxiù jiàoshī kěyǐ zhíjiē tōnɡɡuò Hànshēng    Zhōnɡwén jiàoshī pínɡtái tuījiàn de qúdào,jiāng zìjǐ zhǎnshì gěi 10 wàn xuéyuán hé 1wàn tónɡhánɡ,bìng zhíjiē hé xuéshenɡ jiànlì zàixiàn /xiànxià de xuéxí ɡuānxì.

 

  • 如何利用教学资源?通过汉声中文教师平台使用庞大的在线资源进行备课和教学;

Rúhé lìyònɡ jiàoxué zīyuán?Tōnɡɡuò Hànshēng Zhōnɡwén jiàoshī pínɡtái shǐyònɡ pánɡdà de zàixiàn zīyuán jìnxínɡ bèikè hé jiàoxué;

 

  • 如何改变教学方式?通过学生的学习报表翻转课堂,进行更高效地教学;

Rúhé ɡǎibiàn jiàoxué fānɡshì?Tōnɡɡuò xuéshenɡ de xuéxí bàobiǎo fānzhuǎn kètánɡ,jìnxínɡ ɡènɡ ɡāoxiào de jiàoxué;

 

  • 如何和公司一起进步?有任何好的资源和点子,教师都可以申请和汉声中文公司进行合作开发;教师还可以通过“申请成为推荐机构/教师”功能,成为Hello HSK的注册教师。

Rúhé hé ɡōnɡsī yìqǐ jìnbù?Yǒu rènhé hǎode zīyuán hé diǎnzi,jiàoshī dōu kěyǐ shēnqǐnɡ hé Hànshēng Zhōnɡwén ɡōnɡsī jìnxínɡ hézuò kāifā; jiàoshī háikěyǐ tōnɡɡuò “shēnqǐnɡ chénɡwéi tuījiàn jīɡòu /jiàoshī” ɡōnɡnénɡ, chénɡwéi Hello HSK de zhùcè jiàoshī.

 

这就是汉声中文,一个立足于互联网,努力搭建对外汉语生态圈的新型企业。

Zhè jiùshì Hànshēng Zhōnɡwén,yíɡè lìzúyú hùliánwǎnɡ,nǔlì dājiàn duìwài hànyǔ shēnɡtàiquān de xīnxínɡ qǐyè.

 

Hello HSK网站:www.hellohsk.com

Hello HSK wǎngzhàn:www.hellohsk.com

 

汉声中文产品移动端集结页:m.hellohsk.com

Hànshēng Zhōnɡwén chǎnpǐn yídònɡduān jíjiéyè:m.hellohsk.com

 

Hello HSK App下载二维码

Hello HSK App xiàzài èrwéimǎ

 

 

 

 

 

 

 

生词:

Shēngcí

  1. 务实:[动/形]①讨论具体问题,从事实际工作。②注重实际的。如:年轻人要勤劳务实。他的工作态度很务实。

wùshí:[dòng /xíng ]①tǎolùn jùtǐ wèntí,cónɡshì shíjìɡōnɡzuò. ②Zhùzhònɡ shíjì de.Rú:Niánqīnɡrén yào qínláo wùshí. Tā de ɡōnɡzuò tàidù hěn wùshí.

 

  1. 主打:[动]重点制作;重点推荐。如:这是我们餐厅的主打美食。

zhǔdǎ :[dòng ]zhònɡdiǎn zhìzuò;zhònɡdiǎn tuījiàn. Rú:zhèshì wǒmen cāntīnɡ de zhǔdǎ měishí.

 

3.涵盖:[动]包括;包容。如:这篇文章涵盖了政治、经济、文化等各方面的内容。

hánɡài:[dòng ]bāokuò;bāorónɡ. Rú:zhè piān wénzhānɡ hánɡàile zhènɡzhì,jīnɡjì,wénhuà děng ɡèfānɡmiàn de nèirónɡ.

 

4.累计:[动]加起来,一共:我们公司累计有1000余人。

lěijì:[dòng ] jiā qǐlái,yíɡònɡ:Wǒmen ɡōnɡsī lěijì yǒu 1000 yú rén .

 

5.前沿:[名]①前部的边沿。②比喻科学研究中最新的领域。如:他走在队伍的最前沿。这次科技博览会展示了一批世界前沿科学发明。

qiányán:[míng ]①qiánbù de biānyán.②Bǐyù kēxué yánjiū zhōng zuìxīn de lǐnɡyù. Rú:Tā zǒuzài duìwǔ de zuì qiányán.  Zhècì kējì bólǎnhuì zhǎnshìle yìpī shìjiè qiányán kēxué fāmínɡ.

 

6.素材(sùcái):[名]文学、艺术的原始材料,实际生活中的现象。如:艺术家都善于从实际生活中收集素材。

sùcái:[míng ] wénxué,yìshù de yuánshǐ cáiliào,shíjì shēnɡhuó

zhōng de xiànxiànɡ.Rú:Yìshùjiā dōu shànyú cóng shíjì shēnɡhuó zhōng shōují sùcái.

 

7.智能:[名/形]①智慧和能力。②具有人的智慧和能力的。如:教育不只是发展学生的智能。在未来,将有一大批智能机器人帮助人类工作。

zhìnénɡ:[míng /xíng ]①zhìhuì hé nénɡlì.②Jùyǒu rén de zhìhuì hé nénɡlì de.  Rú:Jiàoyù bùzhǐshì fāzhǎn xuéshenɡ de zhìnénɡ.      Zài wèilái,jiānɡyǒu yìdàpī zhìnénɡ jīqìrén bānɡzhù rénlèi ɡōnɡzuò.

 

8.用户:[名]体验或购买商品、服务的人。公司将努力设计让用户满意的产品。

yònɡhù:[míng ]tǐyàn huòɡòumǎi shānɡpǐn ,fúwù de rén.    Gōnɡsī

jiāng nǔlì shèjì ràng yònɡhù mǎnyì de chǎnpǐn.

 

9.定制:[动]按照特殊的要求制作物品,提供服务。如:喜欢这份专门为你定制的生日礼物吗?

dìng zhì:[dòng ] ànzhào tèshū de yāoqiú zhìzuò wùpǐn,tíɡōnɡ fúwù. Rú:Xǐhuan zhèfèn zhuānmén wèi nǐ dìng zhì de shēnɡri lǐwù ma ?

10.渠道:[名]①水流的通道。②途径;门路。如:这条渠道的最深处有五米。我们要想办法增加商品销售的渠道。

qúdào:[míng ]① shuǐliú de tōnɡdào.②tújìnɡ;ménlu. Rú:zhètiáo qúdào de zuì shēnchù yǒu wǔmǐ.   Wǒmen yào xiǎnɡbànfǎ zēnɡjiā shānɡpǐn xiāoshòu de qúdào.

 

编辑整理:汉声中文

biānjí zhěnɡlǐ :Hànshēng Zhōnɡwén

 

A Brief Introduction of HanSheng Chinese Company

 

Shanghai HanSheng Chinese is an internet company dedicated to teaching Chinese as a foreign language online and developing product. More than 30 elites who are of Chinese Language Teaching, Technology, Design, Marketing profession etc. have made up the core team of HanSheng Chinese. Based on its "pragmatic attitude, innovative work ethic, collaborative work atmosphere, open work environment”, HanSheng Chinese has become one of the leading brands of online education in China and has formed an all-terminal online Chinese teaching platform featuring the integration of teaching-learning. Of the series of websites and app products aimed at foreign language teachers and Chinese learners from all over the world, Hello HSK all-terminal Chinese test training platform is HanSheng Chinese’s featured product at the moment.

 

Hello HSK is a learning and training platform covering HSK level one to six. Its main features and functions are as follows:

 

Each level includes dozens of test papers in strict accordance with HSK requirement, of which each exercise is equipped with detailed answer explanation.

 

Online training exercises cover all the types of questions in the HSK test, including Listening, Reading and Writing. Four language versions, Chinese, Japanese, English and Korean, are all available here. All the audios are up to the same standard as that of CCTV radio host and television announcer.

 

Hello HSK system consists of a website and the apps (available on iPhone, iPad and Android), which is an all-terminal online Chinese-learning platform. There have been more than 50,000 students from over 80 countries around the world using this system since its launch in the December of 2013, with a total of 2 million answer records.

 

What’s more, HanSheng Chinese has also provided learners with several practical Chinese learning websites.

 

On "HanSheng Chinese learners’ website (www.hschinese.com)” are large quantities of useful and interesting Chinese-learning courses, the design of which adopted the most cutting-edge "fragmented learning" concept.

 

On "HanSheng Chinese teaching resources website (teacher.hschinese.com)" are vast amounts of teaching resources, including tens of thousands of commonly used phonetic flash cards, dozens of electronic teaching materials and high quality courseware, lesson plans, test papers as well as other education-related materials.

 

A series of HanSheng Chinese products has brought a new pattern of learning for the Chinese learners:

 

How to ensure quality when you are reviewing lessons? While doing exercises on Hello HSK, students can use the "mistake collections", "take notes" and "save this question" features to gain new insights through restudying old materials.

 

How to deal with questions during studying? Students can also directly ask the teachers questions online through the "ask for help" feature, or submit your essays for correction.

 

How to get more guidance? Hello HSK also provides the "Education Center", where the students can reserve live tutoring lessons or "one on one" courses before the HSK test to further his or her Chinese learning.

 

Are my test results reliable? Hello HSK is equipped with intelligent evaluation system, which can precisely record the students’ answering performance so as to predict students’ test scores.

 

Not sure about your Chinese Proficiency? Hello HSK also provides Chinese proficiency test system, which screens the 2 million answer records of users and chooses the questions that meet the requirements of test. A volume of extremely complex operations and question pushing would be going on at the same time when a student is being tested so as to ensure the accuracy of the test results.

 

Can our products be customized? Our products can be professionally customized according to the needs of institutions, colleges and universities. In addition, our products have already provided a professional test system for internationally renowned language learning platforms and been the basis of the placement test in well-known universities.

 

How to guarantee the quality of online teaching? Students can do some self-learning through high quality but free Chinese learning resources and use apps and fragmented time to enhance their learning effectiveness; HanSheng Chinese learning system can automatically assess students’ learning difficulties and weaknesses by studying their learning records; students can ask the help of local Chinese teachers through HanSheng Chinese language learning platform at any time; teachers provide students with specialized tutoring services according to the learning reports provided by the learning system.

 

HanSheng Chinese has also brought a new pattern of teaching for Chinese teachers:

 

How to present yourself? Good teachers can directly present themselves to 100,000 students and 10,000 peers through the channel we provide—“HanSheng Chinese Teachers Recommendation platform” and establish an online/offline learning relationship directly with the students.

 

How to use the teaching resources? Do lesson planning and teaching with the huge amount of online resources through the HanSheng Chinese teachers platform.

 

How to change the teaching mode? Innovate in class with students’ learning reports so as to teach more effectively.

 

How to make progress with the company? Teachers can apply for a cooperative development with the HanSheng Chinese Company if they have any good ideaand resource; teachers can also become Hello HSK registered teachers by using the “Become institution/teacher" feature.

 

This is HanSheng Chinese, a new enterprise that keeps a foothold on the Internet and strives to build the ecosystem of teaching Chinese as a foreign language.

 

Hello HSK website:www.hellohsk.com

 

App download page of HanSheng Chinese :m.hellohsk.com

OEM:201107272203261305