寰语世通语言文化交流(北京)有限公司
联系我们

电话:010--82863772
传真:400-069-6337
邮箱:huanyuinfo@126.com
地址:北京市海淀区五道口华清商
务会馆806B

第二期

HSK之职场汉语
发布时间 : 2015-04-04 09:45:21
浏览次数 : 795

HSK之职场汉语

HSK Zhī Zhíchǎng Hànyǔ

学习建议:

Xuéxí jiànyì:

文章级别:HSK4\5\6

Wénzhānɡ jíbié: HSK4\5\6 jí

 

1.学习主题:利用HSK试题学习职场汉语的一些文字

Xuéxí zhǔtí: Lìyòng HSK shìtí xuéxí zhíchǎng Hànyǔ de yī xiē wénzì

2.学习方式:根据自己的水平,选择级别,做听力题,选择答案

Xuéxí fānɡshì: Gēnjù zìjǐ de shuǐpíng, xuǎnzé jíbié,zuò tīnɡlì tí, xuǎnzé dá’àn

3.学习时长:1课时(50分钟/课时)

Xuéxí shícháng: 1 kèshí (50 fēnzhōnɡ /kèshí)

4.微信学习:回复“HSKTL”可听下面的录音材料

Wēixìn xuéxí: Huífù “HSKTL” kě tīng xiàmian de lùyīn cáiliào

 

HSK四级听力   

  选择职业时,你最看重什么?工资、奖金还是将来的发展?在我看来,赚钱多少不是最重要的,兴趣才是关键。当你喜欢做一件事情的时候,你会带着热情去工作,就不会感到累,更不会觉得有太大的压力。如果每天都能这样愉快地工作,你会觉得很幸福。

HSK Sì Jí Tīnɡlì

  Xuǎnzé zhíyè shí, nǐ zuì kànzhònɡ shénme? Gōnɡzī, jiǎnɡjīn hái shì jiānɡlái de fāzhǎn? Zài wǒ kànlái, zhuàn qián duōshǎo bù shì zuì zhònɡyào de, xìnɡqù cái shì ɡuānjiàn. Dāng nǐ xǐhuan zuò yī jiàn shìqinɡ de shíhou, nǐ huì dàizhe rèqínɡ qù ɡōnɡzuò, jiù bù huì ɡǎndào lèi, gèng bù huì juéde yǒu tài dà de yālì. Rúɡuǒ měi tiān dōu nénɡ zhèyànɡ yúkuài de ɡōnɡzuò, nǐ huì juéde hěn xìnɡfú.

 

生词shēngcí:

  1. 职业:[名]工作。如医生、老师、警察……

zhíyè: [míng]ɡōnɡzuò.Rú yīshēnɡ, lǎoshī, jǐnɡchá ……

2.工资:[名]工作得到的钱。如:你每个月工资是多少?

gōnɡzī: [míng]ɡōnɡzuò dédào de qián. Rú: Nǐ měi ɡè yuè ɡōnɡzī shì duōshǎo?

3.奖金:[名]奖励的钱。如:这个月表现很好,老板给我发了奖金。

jiǎnɡjīn: [míng]jiǎnɡlì de qián. Rú: Zhè ɡè yuè biǎoxiàn hěn hǎo, lǎobǎn gěi wǒ fāle jiǎnɡjīn.

4.将来:[名]以后。如: 我将来一定要当一名医生。

jiānɡlái: [míng]yǐhòu. Rú: Wǒ jiānɡlái yīdìnɡ yào dāng yī mínɡ yīshēng.

5.发展:[名/动]事物的变化。如:中国的经济一直在发展。

fāzhǎn: [míng/dòng]shìwù de biànhuà. Rú: Zhōnɡɡuó de jīnɡjì yīzhí zài fāzhǎn.

6. 赚:[动]赚钱,挣钱

   zhuàn: [dòng]zhuàn qián, zhènɡ qián

7.关键:[形]最重要的。如:学好汉语的关键还是自己的努力。

   guānjiàn: [xíng]zuì zhònɡyào de. Rú: Xuéhǎo Hànyǔ de ɡuānjiàn hái shì zìjǐde nǔlì.

8.压力:[名]学习压力、工作压力

yālì: [míng]xuéxí yālì, ɡōnɡzuò yālì

9.愉快:[形]开心、高兴 。   如:周末愉快!

yúkuài: [xíng]kāixīn, ɡāoxìnɡ. Rú: Zhōumò yúkuài!

10.幸福:[形]生活满意、开心。如:他们幸福地生活在一起了。

xìnɡfú: [xíng]shēnɡhuó mǎnyì, kāixīn. Rú: Tāmen xìnɡfú de shēnɡhuó zài yìqǐ le.

HSK五级听力 

HSK wǔ jí tīnɡlì

一家公司的总经理把部门主任找来说:“有人想收购我们公司,你要想办法把我们的股票价格抬高,让他们买不起。我不管你用什么办法,只要能达到目的就行。”

Yī jiā ɡōnɡsī de zǒnɡjīnɡlǐ bǎ bùmén zhǔrèn zhǎolái shuō:“ Yǒu rén xiǎng shōuɡòu wǒmen ɡōnɡsī, nǐ yào xiǎnɡ bànfǎ bǎ wǒmen de ɡǔpiào jiàɡé táiɡāo, ràng tāmen mǎi bù qǐ. Wǒ bù ɡuǎn nǐ yòng shénme bànfǎ, zhǐyào néng dádào mùdi jiù xíng.”

 

第二天,该公司股票的价格上涨了5个点。第三天,又上涨了5个点。总经理非常满意,问部门主任:“你是怎么做到的?”

Dì­‑èr tiān, gāi ɡōnɡsī ɡǔpiào de jiàɡé shànɡzhǎnɡ le 5 gè diǎn. Dì­­­‑sān tiān, yòu shànɡzhǎnɡ le 5 gè diǎn. Zǒnɡjīnɡlǐ fēichánɡ mǎnyì, wèn bùmén zhǔrèn:“ Nǐ shì zěnme zuòdào de?”

“我放了一个假消息。”

“Wǒ fàngle yī ɡè jiǎ xiāoxi.”

“什么假消息?”

“Shénme jiǎ xiāoxi?”

“我说,您快要辞职了。”

“Wǒ shuō, nín kuài yào cízhí le.”

生词shēngcí:

 

  1. 收购:[动]把一个公司买下来。如:  诺基亚被收购了。

shōuɡòu: [dòng] bǎ yī ɡè ɡōnɡsī mǎi xiàlai. Rú: Nuòjīyà bèi shōuɡòu le.

2.  股票:[名]表明股份的证券。如:今天的股票又跌了。

gǔpiào: [míng] biǎomínɡ ɡǔfèn de zhènɡquàn. Rú: Jīntiān de ɡǔpiào yòu diēle.

3.部门:[名]如:我们公司只有三个部门,人事部,市场部,财务部。

bùmén: [míng] Rú: Wǒmen ɡōnɡsī zhǐ yǒu sān gè bùmén, rénshìbù, shìchǎnɡbù, cáiwùbù.

4.主任:[名]部门的领导。如:我们部门主任很小气。

zhǔrèn: [míng]bùmén de lǐnɡdǎo.Rú: Wǒmen bùmén zhǔrèn hěn xiǎoqì.

5.辞职:[动]离职,不工作了。如:每天工作很累,我不得不辞职了。

cízhí: [dòng]lízhí, bù ɡōnɡzuò le.Rú: Měi tiān ɡōnɡzuò hěn lèi, wǒ bùdébù cízhí le.

 

HSK六级听力  

HSK liù jí tīnɡlì

 

女:安博士,作为从业多年的建筑师,您最满意自己的哪部作品呢?

Nǚ: An bóshì, zuòwéi cónɡyè duō nián de jiànzhùshī, nín zuì mǎnyì zìjǐ de nǎ bù zuòpǐn ne?

 

男:下一个,严格说来比较满意的作品正在建造中,现在回过头看,感觉之前很多东西相比更成熟的作品来说,都没有特别的好。

Nán: Xià yí ɡè, yánɡé shuōlái bǐjiào mǎnyì de zuòpǐn zhènɡzài jiànzào zhōng, xiànzài huí ɡuò tóu kàn, ɡǎnjué zhīqián hěn duō dōnɡxi xiānɡbǐ gèng chénɡshú de zuòpǐn láishuō, dōu méiyǒu tèbié de hǎo.

 

女:建筑的技术和艺术,您觉得哪方面最重要?

Nǚ: Jiànzhù de jìshù hé yìshù, nín jué de nǎ fānɡmiàn zuì zhònɡyào?

 

男:其实在建筑领域,技术与艺术的关系,始终是从与主的逻辑关系,所以讨论二者的关系,绝不能放在一个层面进行,因为二者并不是一个层次的概念,技术的进步,只是在建筑艺术的发展方面起着刺激作用,因为建筑本身是技术与艺术的综合体现,当建筑技术强烈的影响着建筑艺术的时候,只能说,技术在建筑的表现上占了上风,此时的艺术也并未流失,不过是技术的表现力太强大而已,建筑是人类的愿望、思想、几何2和理性的表达,应该是充满想象的,如果仅仅从这方面来说,我还是觉得艺术更重要。

Nán: Qíshí zài jiànzhù lǐnɡyù, jìshù yǔ yìshù de ɡuānxi, shǐzhōnɡ shì cóng yǔ zhǔ de luóji ɡuānxi, suǒyǐ tǎolùn èrzhě de ɡuānxi, jué bù néng fànɡzài yī ɡè cénɡmiàn jìnxínɡ, yīnwei èrzhě bìnɡ bù shì yī ɡè cénɡcì de ɡàiniàn, jìshù de jìnbù, zhǐ shì zài jiànzhù yìshù de fāzhǎn fānɡmiàn qǐzhe cìjī zuòyònɡ, yīnwei jiànzhù běnshēn shì jìshù yǔ yìshù de zōnɡhé tǐxiàn, dāng jiànzhù jìshù qiánɡliè de yǐnɡxiǎnɡzhe jiànzhù yìshù de shíhou, zhǐ nénɡ shuō, jìshù zài jiànzhù de biǎoxiàn shàng zhànle shàngfēng, cǐshí de yìshù yě bìnɡ wèi liúshī, bùɡuò shì jìshù de biǎoxiànlì tài qiánɡdà éryǐ, jiànzhù shì rénlèi de yuànwànɡ, sīxiǎnɡ, jǐhé hé lǐxìnɡ de biǎodá, yīnɡɡāi shì chōnɡmǎn xiǎnɡxiànɡ de, rúɡuǒ jǐnjǐn cóng zhè fānɡmiàn láishuō, wǒ hái shì juéde yìshù gèng zhònɡyào.

女:建筑设计是个漫长的过程,在这个过程中,您最投入哪个阶段?

Nǚ: Jiànzhù shèjì shì gè mànchánɡ de ɡuòchénɡ, zài zhè ɡè ɡuòchénɡ zhōnɡ, nín zuì tóurù nǎ ɡè jiēduàn?

男:像我们做方案的,按理说应该都很投入方案的概念阶段,但我现在最投入的,应该是后面的实现阶段,这也是目前困扰我最大的。我们不仅仅是设计者,还是策划者,要从开始到结束的全程服务。所以我现在更关注后面的实现阶段,东西怎么去实现,这个特别难。这个阶段就跟那些一线的工人和厂商一样,您的图画得再漂亮,方案做得再好,到时候交给工人,工人说这个东西根本做不出来,或者工人就不给你干,为什么呢?因为他说那样太费劲了,或者他告诉你这个东西不行,再或者说需要付出很高的代价,那你做的东西就没用处了,一个再棒的方案,需要完全实现展示出来了,才是成功的。

Nán: Xiàng wǒmen zuò fānɡ'àn de, ànlǐ shuō yīnɡɡāi dōu hěn tóurù fānɡ'àn de ɡàiniàn jiēduàn, dàn wǒ xiànzài zuì tóurù de, yīnɡɡāi shì hòumian de shíxiàn jiēduàn, zhè yě shì mùqián kùnrǎo wǒ zuì dà de. Wǒmen bù jǐnjǐn shì shèjìzhě, hái shì cèhuàzhě, yào cóng kāishǐ dào jiéshù de quánchénɡ fúwù. Suǒyǐ wǒ xiànzài gèng ɡuānzhù hòumian de shíxiàn jiēduàn, dōnɡxi zěnme qù shíxiàn, zhè ɡè tèbié nán. Zhè ɡè jiēduàn jiù gēn nàxiē yīxiàn de ɡōnɡrén hé chǎnɡshānɡ yīyànɡ, nín de tú huàde zài piàolianɡ, fānɡ'àn zuò de zài hǎo, dàoshíhòu jiāoɡěi ɡōnɡrén, ɡōnɡrén shuō zhè ɡè dōnɡxi ɡēnběn zuò bù chūlai, huòzhě ɡōnɡrén jiù bù gěi nǐ gàn, wèishénme ne? Yīnwei tā shuō nàyànɡ tài fèijìn le, huòzhě tā ɡàosu nǐ zhè ɡè dōnɡxi bù xínɡ, zài huòzhě shuō xūyào fùchū hěn ɡāo de dàijià, nà nǐ zuò de dōnɡxi jiù méi yònɡchù le, yī ɡè zài bàng de fānɡ'àn, xūyào wánquán shíxiàn zhǎnshì chūlai le, cái shì chénɡɡōnɡ de.

 

生词shēngcí:

 

1.  建造:[动]建筑,修建。如:我要建造一个属于自己的花园。

jiànzào: [dòng]jiànzhù, xiūjiàn.Rú: Wǒ yào jiànzào yī ɡè shǔyú zìjǐ de huāyuán.

2.几何:[名]数学图形的专有名词。如: 这个几何图形我看不明白。

jǐhé: [míng]shùxué túxínɡ de zhuānyǒu mínɡcí.Rú: Zhè ɡè jǐhé túxínɡ wǒ kàn bù mínɡbai.

3.漫长:[形]时间很长。如: 这样漫长的等待,我不知道能坚持多久。

mànchánɡ: [xíng] shíjiān hěn chánɡ. Rú: Zhèyànɡ mànchánɡ de děnɡdài, wǒ bù zhīdào néng jiānchí duōjiǔ.

4.困扰:[动]围困,搅扰,很烦恼的事情。如: 人际关系一直让我很困扰。

4.kùnrǎo: [dòng]wéikùn, jiǎorǎo, hěn fánnǎo de shìqinɡ. Rú: Rénjì ɡuānxi yīzhí ràng wǒ hěn kùnrǎo.

5.费劲:[动]费力气,如:和你说话太费劲。

fèijìn: [dòng]fèi lìqi, Rú: Hé nǐ shuōhuà tài fèijìn.

6.代价:[名]为得到某种东西或实现某个目标而付出的钱物、精力等。如: 想要实现一个目标是需要付出代价的。

dàijià: [míng] wèi dédào mǒu zhǒnɡ dōnɡxi huò shíxiàn mǒu gè mùbiāo ér fùchū de qiánwù, jīnɡlì děng. Rú: Xiǎng yào shíxiàn yī ɡè mùbiāo shì xūyào fùchū dàijià de.

7.展示:[动]摆出来让人看。如:学院里展示了学生们的HSK成绩单。

zhǎnshì: [dòng] bǎi chūlai ràng rén kàn. Rú: Xuéyuàn lǐ zhǎnshì le xuéshenɡmen de HSK chénɡjìdān.

 

编辑整理:张雨

Biānjí zhěnglǐ:Zhāng Yǔ

OEM:201107272203261305